Michael et Lincoln ont des problèmes alors que l'agent Mahone est à leur poursuite. Sucre est en route pour retrouver Maricruz, et C-Note est déterminé à revoir et réunir sa famille malgré leur surveillance. Une personne garde un oeil sur Sara, et Bellick s'allie avec une de ses connaissances afin de retrouver les fuyard de Fox River.