[2.04] First Down

Bellick se met en ménage avec Michael, Lincoln et Nika dans l'espoir de trouver les 5 millions de dollars de Westmoreland. Une famille apprend les dangers de l'autostop lorsqu'elle décide de prendre T-Bag, alors qu'Abruzzi rejoint sa famille et veut se venger de Fibonnaci. L'agent Kellerman est de retour et tente quelque chose avec Sarah qui reçoit le coup de téléphone qu'elle avait tant attendu. Et enfin, l'agent Mahone capture l'un des fuyards...